ご注意:このページは、お客様の便宜のため、英語原文をAIで翻訳したものであり、日本語を母語とする専門家による検証はまだ受けておりません。ご了承ください。参考情報としてのみご利用いただき、内容に相違がある場合は英語版が優先します。製品のご使用にあたっては、必ず添付文書(IFU)に従ってください。 英語原文 →

NiTi Brush モデル — インプラント周囲炎のためのニッケルチタンブラシ

4つの形状。1つのメカニズム。

すべての NiTi Brush は、汚染層を除去し、より清浄で滑らか†なインプラント表面に仕上げる同一の形状記憶ニッケルチタン(NiTi)ブリッスル(毛)を使用しています。モデル間で異なるのはアクセス性 — ポケットの深さ、露出しているスレッドの範囲、そして術者が確保できるスペースです。

20:1インプラントハンドピースに装着したインプラント周囲炎のためのチタンブラシ NiTi Brush

モデルラインアップ 4モデル

欠損部で必要となるアクセス性に応じてモデルを選択してください。すべてのモデルは インプラントモーターから20:1減速ハンドピースを介して駆動し、 未滅菌・単回使用として供給されます。

インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush POCKET

NiTi Brush POCKET

インプラント周囲炎(peri-implantitis)の一般的な症例に用いる標準ブラシ。開放型のブリッスルヘッドで、 ポケット内へ効果的にアクセスできます。

主な用途
通常のインプラント周囲炎症例
インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush POCKET SHORT

NiTi Brush POCKET SHORT

POCKET と同じブリッスルヘッド、同じデブライドメント性能。 臼歯部が狭い場合や、患者が十分に開口できない場合に推奨されます。

主な用途
狭い臼歯部 · 開口制限のある患者
インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush NANO

NiTi Brush NANO

ラインアップ中で最も細い先端。ほとんどスペースのない部位で、極めて的を絞った精密な操作を行うための、 密に束ねたブリッスルポイントです。

主な用途
初期段階のインプラント周囲炎
インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush OMEGA

NiTi Brush OMEGA

スレッドに沿って折れ曲がる、幅広で広がったブリッスルヘッド。広い開き角により、 スペースが限られた深いポケットの底部でもインプラントのスレッドに届きます。

主な用途
深いポケットを伴う症例

モデルの選び方

欠損の状態がブラシを決めます。下表は NiTi Brush プロトコルで用いられている実践的な選択ガイドです。

  POCKET POCKET SHORT NANO OMEGA
ブリッスルヘッド 開放型 開放型 先細・束ね型 幅広・拡開型
スレッドの露出 2〜3スレッド露出 2〜3スレッド露出 1スレッド露出 深いポケット
デブライドメント性能 標準 POCKET と同じ 精密 最大の到達範囲
病期 進行期 進行期 初期 重度
選択する場面 アクセスが通常の場合 臼歯部が狭い、または患者が大きく開口できない場合 アクセスが最小限の場合 欠損が深い場合
駆動 インプラントモーター インプラントモーター インプラントモーター インプラントモーター
ハンドピース 20:1 20:1 20:1 20:1
回転数 600–1,200 rpm 600–1,200 rpm 600–1,200 rpm 600–1,200 rpm
インプラント周囲炎のためのチタンブラシ:NiTi Brush NANO、POCKET、POCKET SHORT、OMEGA、ニッケルチタンブリッスル、HANS Korea
NANO、POCKET、POCKET SHORT、OMEGA。同じニッケルチタンブリッスル、同じシャフト径、同じ20:1駆動。異なるのはヘッドの形状とシャフト長だけです。インプラント周囲炎のためのチタンブラシとは →

ブリッスル

Ni-Ti はチタンと同程度の硬さでありながら、柔軟性は約3〜4倍です。ブリッスルはスレッドを横切って削るのではなく スレッドに沿ってたわむため、インプラントの形状を保ったまま汚染層が除去されます。ニッケルチタン合金:チタンまたはニッケルへの反応を申告する患者には禁忌です(使用説明書参照)。 実験室研究では、ブラッシングはチタン表面の細胞適合性を損ないませんでした。600 rpm での NiTi ブラッシング後も歯髄幹細胞は生物学的特性を維持し、3 5,000 rpm を用いた研究では細胞生存率がニッケルチタンブラシ群で最も高くなりました。1

POCKET のブリッスルヘッド
POCKET
標準
POCKET SHORT のブリッスルヘッド — POCKET と同一
POCKET SHORT
ショートポケット
NANO のブリッスル先端
NANO
精密操作
OMEGA のブリッスルヘッド
OMEGA
深いポケット

4モデルの装着状態

すべてのモデルが同じ Ni-Ti ブリッスルと同じ20:1インプラントモーター駆動を使用します。異なるのは ヘッドの形状とシャフト長だけです。

インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush POCKET
POCKET — 標準
インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush POCKET SHORT
POCKET SHORT — ショートポケット
インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush NANO
NANO — 精密操作
インプラントハンドピースに装着した NiTi Brush OMEGA
OMEGA — 深いポケット

供給形態

NiTi Brush for peri-implantitis single pack: one titanium brush in a bur holder, sealed in a blister, HANS Korea
Single package
NiTi Brush for peri-implantitis 4-pack set: four titanium brushes sealed in one blister, HANS Korea
4 pieces package

シャフト形状

POCKET、POCKET SHORT、NANO、OMEGA のブラシ形状。各シャンクに型番表示
上から:POCKET、POCKET SHORT、 NANO、OMEGA — それぞれシャンクに型番を表示しています。 POCKET SHORT は臼歯部や開口制限のある症例向けに POCKET のヘッドを搭載したモデルです。
技術図です。実際に納品される製品の外観は異なる場合があります。

ブラシの働き

デブライドメント前の汚染されたインプラント表面の SEM 画像(×10,000)
処置前 — 汚染された表面(SEM、×10,000)
NiTi Brush によるデブライドメント後のインプラント表面の SEM 画像(×10,000)
処置後 — 汚染物が除去され、より滑らか†になった表面(SEM、×10,000)
デブライドメント前のインプラント周囲炎により露出したインプラント
処置前 — 露出したスレッド、汚染あり
NiTi Brush によるデブライドメント後の同一インプラント。スレッドが清浄で光沢のある状態
処置後 — NiTi Brush でデブライドメント

インプラントのスレッドを保持しながら、汚染されたインプラント表面をデブライドメント・清掃し、 より滑らか†な表面にします。 本器具は、公表されたインプラント周囲炎治療のランダム化比較試験において、機械的除染ステップとして 使用されています。2

使用目的

NiTi Brush for peri-implantitis は、インプラント周囲炎に起因するプラーク、歯石その他の異物による 骨欠損によって汚染されたチタン製歯科インプラント表面の機械的デブライドメントおよび清掃を目的としています。 NiTi Brush for peri-implantitis は、歯科医院において歯科医師、歯科衛生士および訓練を受けた歯科助手が 使用するよう設計されています。

適応インプラント周囲炎
適用表面すべてのチタン製歯科インプラント
対象患者歯科インプラントを有する成人
使用者歯科医師、歯科衛生士および訓練を受けた歯科助手
使用時の室温15–30 °C
保管15–30 °C、湿度1–75 %、直射日光を避ける
有効期間製造日から5年
供給形態未滅菌、単回使用

インプラントモーターで駆動してください

NiTi Brush は、インプラントモーターから20:1減速ハンドピースを介し、 600–1,200 rpm で、外部から滅菌生理食塩水を連続注水しながら使用しなければなりません。 高速タービンや、この回転数範囲を維持できない駆動装置での使用は意図されていません。

未滅菌 — 使用前に滅菌してください

未滅菌で供給されます。毎回の使用前に、滅菌パウチに入れてオートクレーブで 134 °C、 15分間滅菌してください。

同一患者で複数のインプラントを処置する場合

同一患者の複数のインプラントに1本のブラシを使用する場合は、次のインプラントに移る前に 3 %過酸化水素水に浸漬し、滅菌生理食塩水で洗い流してください。

単回使用のみ — 再使用禁止

各ブラシは単一患者・単一処置用です。詳細な指示については、お使いの市場向けの添付文書(IFU)を 参照してください。

  • 単回使用のみ — 再使用禁止 未滅菌 — 使用前に滅菌してください
  • 再使用禁止マーク 再使用禁止 — 単一患者、単一処置

安全性情報

添付文書(HK IFU-001、Rev. 7)からの要約です。この要約は IFU に代わるものではありません。 処置の前に必ず、お使いの市場に適用される 添付文書(IFU)をお読みください。

禁忌

  • チタンまたはニッケルに対する反応や不適合の申告がある患者。
  • 処置中に注意を維持できない年少の患者。
  • 歯科インプラントのない患者 — 本器具はインプラント以外の外科処置用ではありません。
  • 妊婦、小児および高齢の患者:安全性情報はありません。使用前に専門医に相談してください。

起こりうる副作用

発赤、不快感および腫脹。

次の場合はブラシを使用しないでください

  • 包装または内側のプラスチックケースが破損している場合。
  • ブラシに損傷、破折、変形、または異物による汚染が認められる場合。
  • 有効期限を過ぎている場合。

使用前および使用後

  • 患者のチタンまたはニッケルに対する過敏症を確認し、包装とブラシを点検してください。
  • 毎回の使用前に滅菌し、滅菌後は直ちに使用してください — 再包装や保管への戻しは行わないでください。
  • 処置後は廃棄してください。再使用は患者間の交差感染のリスクを伴います。
  • 各地域の規則に従い、単回使用の医療機器として廃棄してください。
滅菌 — オートクレーブ
形態包装あり(滅菌パウチ)
温度134 °C
圧力2.5 bar
滅菌時間15分
乾燥時間20分

参考文献

  1. Brunello G, Becker K, Rauch N, Schwarz F, Becker J. The effect of NiTi brush, polishing brush and chemical agent on the dental implant surface morphology and cytocompatibility. Clinical Implant Dentistry and Related Research 2025;27:e13417. DOI: 10.1111/cid.13417
  2. Monje A, Pons R, Vilarrasa J, Nart J, Wang H-L. Significance of barrier membrane on the reconstructive therapy of peri-implantitis: a randomised controlled trial. Journal of Periodontology 2023. DOI: 10.1002/JPER.22-0511
  3. Tagliaferri N, Pisciotta A, Orlandi G, et al. Zirconia hybrid dental implants influence the biological properties of neural crest-derived mesenchymal stromal cells. Nanomaterials 2024;14(5):392. DOI: 10.3390/nano14050392

全リストは臨床エビデンスページをご覧ください。HANS Korea はこれらの著作物の 発行者ではなく、商業的関係も有していません。

#periimplantitis #niti brush #Titanium brush #Titanium brush for peri-implantitis #niti brush for peri-implantitis #R brush #I brush #Rotating titanium brush #peri brush

名称と表記 検索の手がかり

本器具の名称は NiTi Brush — NiTi はブリッスルの素材である形状記憶合金、 ニッケルチタン(nickel-titanium)に由来します。論文、入札書類、日常の臨床では NiTi bur、NiTi burr、Ni-Ti brush、nickel-titanium brush とも書かれ、あるいは一般名称として インプラント周囲炎用のチタンブラシ‡(titanium brush、Ti brush)と表現されます。この一般名称は 他社の類似の器具も含むため、本器具であることを確かめるには「HANS Korea」または「NiTi Brush」を 目印にしてください。インプラント周囲炎自体は、英語では peri-implantitis、periimplantitis、 peri implantitis と表記されます。韓国では NiTi Brush は Ssakssuriというブランド名で 販売されています — 韓国語リソースページをご覧ください。

「滑らか」について

† 滑らかとは、中程度粗面のインプラント表面(例:SLA、RBM)を対象とした表現です。 NiTi Brush を用いた実験室研究では、表面の突起が除去されることで表面の微細粗さが低減し (Kim et al. 2016)、 また鋭い縁をもつ微細構造が滑らかになりました。ブラッシングは、臨床使用と同様に、表面が均一に滑らかで 光沢を帯びて見えるまで続けられました (Brunello et al. 2025)。 臨床総説では、露出した粗面のインプラント表面を NiTi Brush で研磨し、滑らかな表面にすることが記載されています (Hiroyasu 2018)。 チェアサイドで見られる光沢は、この変化を目で確認できるサインです(HANS Korea 性能試験)。

「チタンブラシ」について

‡ チタンブラシ(titanium brush、Ti brush)は、文献と同様に、本サイトでは一般的な説明的名称として 用いています。製品名ではありません。研究者は HANS Korea の NiTi Brush をこのように記載しており、例えばランダム化試験では “a rotating titanium brush (Nano NiTi Brush, HANS KOREA CO. Ltd)”(Derks et al. 2022; Regidor et al. 2023; Alibegovic et al. 2025; Regidor et al. 2026)、 臨床研究では “a titanium brush (Hans Korea Co., Ltd.)”(Galarraga-Vinueza et al. 2020; Schwarz et al. 2023; Zhou et al. 2026; Dionigi et al. 2025; Babgi & Felemban 2024)と記載されています。 実験室研究では “TiB” と略されています(Ichioka et al. 2023)。別の実験室研究では “Ti brush” と記載されています(“NiTi Brush Omega, Hans Korea”、Kao et al. 2024)。 ブリッスル(毛)は純チタンではなくニッケルチタン(NiTi)合金です。チタンまたはニッケルへの反応を申告する患者については 添付文書(IFU)をご参照ください。